Номера Стронга: От Луки
глава 23 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 23:19
Варавва был 906 посажен 906 в 1519 темницу 5438 за 1223 произведенное 1096 в 1722 городе 4172 возмущение 4714 и 2532 убийство. 5408Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 23:19
στάσις (G4714) восстание, бунт, мятеж, переворот.
γενομένην aor. med. (dep.) part. (adj.), см. ст. 8.
φόνον асс. sing. от φόνος (G5408) убийство. асс. с предл.
διά (G1223) передает причину.
βληθείς aor. pass. part. от βάλλω (G906) бросать, швырять. Обвиняемого сажали в тюрьму, пока не было собрано достаточное количество информадии о нем.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008