Номера Стронга для От Луки 22:63 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Люди, 435 державшие 4912 Иисуса, 2424 ругались 1702 над Ним 846 и били 1194 Его;

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Καὶ 2532 οἱ 3588 ἄνδρες 435 οἱ 3588 συνέχοντες 4912 τὸν 3588 Ἰησοῦν 2424 ἐνέπαιζον 1702 αὐτῷ 846 δέροντες 1194

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM ανδρες 435 N-NPM οι 3588 T-NPM συνεχοντες 4912 V-PAP-NPM αυτον 846 P-ASM ενεπαιζον 1702 V-IAI-3P αυτω 846 P-DSM δεροντες 1194 V-PAP-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

συνέχοντες praes. act. part. (adj.) от συνέχω (G4912) удерживать, стеречь (BAGD).
ένέπαιζον impf. ind. act. от έμπαίζω (G1702) играть с кем-л., издеваться, насмехаться над кем-л., передразнивая его и искажая его жесты (LN, 1:435; EDNT; TDNT; D.L. Miller, "Empaizen: Playing the Mock Game [Luke 22:63−64]" JBL 90 [1971]: 30913; DTM, 1:581−84; об использовании в Септ. см. GELTS, 146). Inch, impf., «они начали издеваться...» δέροντες praes. act. part. от δέρω (G1194) сечь, бить. Об использовании этого слова для описания избиения раба см. NDIEC, 4:63−67. Part, образа действия или temp.

Библия тека

Номера Стронга: От Луки
глава 22 стих 63

Номера Стронга для: От Луки 22:63 / Лк 22:63

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Луки глава 22 стих 63

Номера Стронга для: От Луки 22:63 / Лк 22:63

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Луки
глава 22 стих 63