Номера Стронга для От Луки 22:6 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

и 2532 он обещал, 1843 и 2532 искал 2212 удобного 2120 времени, 2120 чтобы предать 3860 Его 846 им 846 не 817 при 817 народе. 3793

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἐξωμολόγησεν 1843 καὶ 2532 ἐζήτει 2212 εὐκαιρίαν 2120 τοῦ 3588 παραδοῦναι 3860 αὐτὸν 846 αὐτοῖς 846 ἄτερ 817 ὄχλου 3793

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ εξωμολογησεν 1843 V-AAI-3S και 2532 CONJ εζητει 2212 V-IAI-3S ευκαιριαν 2120 N-ASF του 3588 T-GSM παραδουναι 3860 V-2AAN αυτον 846 P-ASM ατερ 817 PREP οχλου 3793 N-GSM αυτοις 846 P-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έξωμολόγησεν aor. ind. act. от έξομολογέω (G1843) соглашаться, обещать. Предл. сочетание усиливает значение: «он был полностью согласен» «он со всем соглашался» (NTNT, 75).
έζήτει impf. ind. act., см. ст. 2.
ευκαιρία (G2120) возможность, удобный момент, подходящее время (см. Евр 4:16).
παραδούναι aor. act. inf., см. ст. 4. Эпэкз. inf., объясняющий εύκαιρίαν.
άτερ (G817) с gen. без, далеко от.

Библия тека

Номера Стронга: От Луки
глава 22 стих 6

Номера Стронга для: От Луки 22:6 / Лк 22:6

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Луки глава 22 стих 6

Номера Стронга для: От Луки 22:6 / Лк 22:6

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Луки
глава 22 стих 6