Номера Стронга: От Луки
глава 22 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 22:5
Они обрадовались 5463 и 2532 согласились 4934 дать 1325 ему 846 денег; 694Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 22:5
έχάρησαν aor. ind. pass. от χαίρω (G5463) ликовать, радоваться.
συνέθεντο aor. ind. med. от συντίθημι (G4934) заключать соглашение.
δούναι aor. act. inf. от δίδωμι (G1325) давать. Эпэкз. inf. объясняет суть соглашения.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008