Номера Стронга: От Луки
глава 22 стих 59
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 22:59
Прошло 1339 с 5616 час 3391 5610 времени, еще 243 некто 5100 настоятельно 1340 говорил: 3004 точно 1909 225 и 2532 этот 3778 был 2258 с 3326 Ним, 846 ибо 1063 2532 он Галилеянин. 1057Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 22:59
διαστάσης aor. act. part. (temp.) от διϊστημι (G1339) уходить, проходить мимо. Gen. abs.
διϊσχυρίζετο impf. ind. med. (dep.) от διϊσχυρίζομαι (G1340) настаивать, делать уверенное заявление, утверждать (RWP).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008