Номера Стронга: От Луки
глава 22 стих 14
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 22:14
И 2532 когда 3753 настал 1096 час, 5610 Он возлег, 377 и 2532 двенадцать 1427 Апостолов 652 с 4862 Ним, 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 22:14
έγένετο aor. ind. med. (dep.) от γίνομαι (G1096) становиться, быть («когда был закат»).
άνέπεσεν aor. ind. act. от άναπίπτω (G377) возлежать (за столом); букв. откидываться назад.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008