Номера Стронга для От Луки 2:17 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Увидев 1492 же, 1161 рассказали 1232 о 4012 том, 4487 что было 2980 возвещено 2980 им 846 о 4012 Младенце 3813 Сем. 5127

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἰδόντες 1492 δὲ 1161 διεγνώρισαν 1232 περὶ 4012 τοῦ 3588 ῥήματος 4487 τοῦ 3588 λαληθέντος 2980 αὐτοῖς 846 περὶ 4012 τοῦ 3588 παιδίου 3813 τούτου 5127

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ιδοντες 1492 V-2AAP-NPM δε 1161 CONJ εγνωρισαν 1107 V-AAI-3P περι 4012 PREP του 3588 T-GSN ρηματος 4487 N-GSN του 3588 T-GSN λαληθεντος 2980 V-APP-GSN αυτοις 846 P-DPM περι 4012 PREP του 3588 T-GSN παιδιου 3813 N-GSN τουτου 5127 D-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

ίδόντες aor. act. part. (temp.) от όράω (G3708) видеть. Aor. указывает на предшествующее действие. Оно логически необходимо для основного гл. («когда они увидели это»).
λαληθέντος aor. pass. part. (adj.) от λαλέω (G2980) говорить.

Библия тека

Номера Стронга: От Луки
глава 2 стих 17

Номера Стронга для: От Луки 2:17 / Лк 2:17

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Луки глава 2 стих 17

Номера Стронга для: От Луки 2:17 / Лк 2:17

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Луки
глава 2 стих 17