Номера Стронга: От Луки
глава 19 стих 31
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 19:31
и 2532 если 1437 кто 5100 спросит 2065 вас: 5209 зачем 1302 отвязываете? 3089 скажите 2046 ему 846 так: 3779 он 846 надобен 2192 5532 Господу. 2962Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 19:31
έρωτφ praes. conj. act. от έρωτάω (G2065) спрашивать, задавать вопросы, расспрашивать.
έρεϊτε fut. ind. act. от λέγω (G3004) говорить. Fut. используется в повелительном смысле (VA, 419−20; NSV, 52).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008