Номера Стронга: От Луки
глава 18 стих 30
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 18:30
и не 3364 получил 618 бы гораздо 4179 более 4179 в 1722 сие 5129 время, 2540 и 2532 в 1722 век 165 будущий 2064 жизни 2222 вечной. 166Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 18:30
[άπο]λάβη aor. conj. act. от άπολαμβάνω (G618) принимать, получать взамен, восстанавливать, получать обратно (BAGD). Conj.
ούχί μή (G3780; G3361) в сильном двойном отрицании.
πολλαπλασίων (G4179) многогранный, многократный, гораздо больше, много раз по столько (ММ).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008