Номера Стронга: От Луки
глава 18 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 18:2
говоря: 3004 в 1722 одном 5100 городе 4172 был 2258 судья, 2923 который Бога 2316 не 3361 боялся 5399 и 2532 людей 444 не 3361 стыдился. 1788Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 18:2
φοβούμενος praes. med. (dep.) part. (adj.) от φοβέομαι (G5399) бояться, страшиться. έντρεπόμενος praes. med. (dep.) part. (adj.) от έντρέπομαι (G1788) смущать, стыдить; med. почитать. В этом отношении он пренебрег законом Божьим, который требует любви к Богу и ближнему.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008