Номера Стронга для От Луки 17:34 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сказываю 3004 вам: 5213 в ту 5026 ночь 3571 будут 2071 двое 1417 на 1909 одной 3391 постели: 2825 один 1520 возьмется, 3880 а 2532 другой 2087 оставится; 863

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

λέγω 3004 ὑμῖν 5213 ταύτῃ 3778 τῇ 3588 νυκτὶ 3571 ἔσονται 2071 δύο 1417 ἐπὶ 1909 κλίνης 2825 μιᾶς 1520 ὁ 3588 εἷς 1520 παραληφθήσεται 3880 καὶ 2532 ὁ 3588 ἕτερος 2087 ἀφεθήσεται 863

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

λεγω 3004 V-PAI-1S υμιν 5213 P-2DP ταυτη 3778 D-DSF τη 3588 T-DSF νυκτι 3571 N-DSF εσονται 2071 V-FXI-3P δυο 1417 A-NUI επι 1909 PREP κλινης 2825 N-GSF {VAR1: [μιας] A-GSF } {VAR2: μιας 1520 A-GSF } ο 3588 T-NSM εις 1520 A-NSM παραλημφθησεται 3880 V-FPI-3S και 2532 CONJ ο 3588 T-NSM ετερος 2087 A-NSM αφεθησεται 863 V-FPI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έσονταν fut. ind. mid (dep.), см. ст. 24.
παραλημφθήσεται fut. ind. pass. от παραλαμβάνω (G3880) принимать, получать, брать. Может относиться к суду или спасению (Marshall).
άφεθήσεται fut. ind. pass. от άφίημι (G863) покидать.

Библия тека

Номера Стронга: От Луки
глава 17 стих 34

Номера Стронга для: От Луки 17:34 / Лк 17:34

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Луки глава 17 стих 34

Номера Стронга для: От Луки 17:34 / Лк 17:34

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Луки
глава 17 стих 34