Номера Стронга для От Луки 15:19 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

и 2532 уже 3765 недостоин 3765 + 514 называться 2564 сыном 5207 твоим; 4675 прими 4160 меня 3165 в 5613 число 1520 наемников 3407 твоих. 4675

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 οὐκέτι 3765 εἰμὶ 1510 ἄξιος 514 κληθῆναι 2564 υἱός 5207 σου 4675 ποίησόν 4160 με 3165 ὡς 5613 ἕνα 1520 τῶν 3588 μισθίων 3407 σου 4675

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ουκετι 3765 ADV ειμι 1510 V-PXI-1S αξιος 514 A-NSM κληθηναι 2564 V-APN υιος 5207 N-NSM σου 4675 P-2GS ποιησον 4160 V-AAM-2S με 3165 P-1AS ως 5613 ADV ενα 1520 A-ASM των 3588 T-GPM μισθιων 3407 A-GPM σου 4675 P-2GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

κληθήναι aor. pass. inf. от καλέω (G2564) звать, называть. Эпэкз. inf. объясняет adj.
άξιος.
ποίησον aor. imper. act. от ποιέω (G514) делать, поступать. Он хочет стать наемным работником, то есть не хочет жить в родном доме и есть хлеб своего брата, а собирается снова заработать потраченные деньги (РАР, 178).
Aor. imper. призывает к специфическому действию с оттенком срочности.

Библия тека

Номера Стронга: От Луки
глава 15 стих 19

Номера Стронга для: От Луки 15:19 / Лк 15:19

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Луки глава 15 стих 19

Номера Стронга для: От Луки 15:19 / Лк 15:19

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Луки
глава 15 стих 19