Номера Стронга: От Луки
глава 14 стих 32
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 14:32
Иначе, 1490 пока 846 тот 846 еще 2089 далеко, 4206 он пошлет 649 к нему посольство 4242 просить 2065 о 4314 мире. 1515Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 14:32
εί δέ μή γε в противном случае, иначе (Thrall, 10).
πόρρω (G4206) далеко.
όντος praes. act. part. (temp.) от ειμί быть. Gen. abs.
πρεσβεία (G4242) посольство, делегация.
άποστείλας aor. act. part. (сопутств.), см. ст. 17. έρωτφ praes. ind. act., см. ст. 18.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008