Номера Стронга: От Луки
глава 14 стих 30
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 14:30
говоря: 3004 этот 3754 3778 человек 444 начал 756 строить 3618 и 2532 не 3756 мог 2480 окончить? 1615Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 14:30
λέγοντες praes. act. part., см. ст. 7. Part, объясняет насмешки.
ούτος этот человек, уничижительное, используется с сарказмом или издевательски.
ήρξατο aor. ind. med. (dep.), с inf., см. ст. 9.
οίκοδομείν praes. act. inf., см. ст. 28. ϊσχυσεν aor. ind. act., см. ст. 6.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008