Номера Стронга: От Луки
глава 14 стих 24
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 14:24
Ибо 1063 сказываю 3004 вам, 5213 что 3754 никто 3762 из тех 1565 званых 435 2564 не вкусит 1089 моего 3450 ужина, 1173 ибо много званых, но мало избранных.Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 14:24
κεκλημένων perf. pass. part., см. ст. 7.
γεύσεται fut. ind. med. (dep.) от γεύομαι (G1089) вкушать, есть, с obj. в gen. Им не будет послана пища, свидетельствующая об уважении (LNT, 141).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008