Номера Стронга: От Луки
глава 14 стих 22
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 14:22
И 2532 сказал 2036 раб: 1401 господин! 2962 исполнено, 1096 как 5613 приказал 2004 ты, и 2532 еще 2089 есть 2076 место. 5117Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 14:22
γέγονεν perf. ind. act., см. ст. 1. Perf. подчеркивает завершенное состояние или непреходящие результаты.
έπέταξας aor. ind. act. от επιτάσσω (G2004) приказывать, отдавать приказ.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008