ἤρξαντο aor.* ind.* med.* (dep.*) от ἄρχομαι (G757) начинать, с inf.*
ἀπὸ μιᾶς (G575; G1722) единодушно, в согласии (BD*, 126).
παραιτεῖσθαι praes.* med.* (dep.*) inf.* от παραιτέομαι (G3868) просить кого-л. о чем-л. Когда речь идет о приглашении, «приводить отговорки», «отпрашиваться» (RWP*; BAGD*; NDIEC*, 3:78). По поводу отговорок см.* LNT*, 137−38; Humphrey Palmer, “Just Married, Cannot Come”, Nov T* 18 (1976): 241−57.
ἠγόρασα aor.* ind.* act.* от ἀγοράζω (G59) покупать.
ἀνάγκη (G318) необходимость, нужда: «я обязан». Возможно, он должен был посмотреть, не снизилась ли стоимость поля (LNT*, 137).
ἐξελθών aor.* act.* part.* (сопутств.*) от ἐξέρχομαι (G1831) выходить.
ἰδεῖν aor.* act.* inf.* от ὁράω (G3708) видеть. Inf.* объясняет ἀνάγκην.
ἐρωτῶ praes.* ind.* act.* от ἐρωτάω (G2065) спрашивать, просить.
ἔχε praes.* imper.* act.* от ἔχω (G2192) иметь, рассматривать. «Прими во внимание мое извинение» (BAGD*; NSV*, 106).
παρῃτημένον perf.* pass.* part.* от παραιτέομαι (G3868). Об обороте см.* RWP*; Fitzmyer*, 1056.