Номера Стронга для От Луки 14:14 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

и 2532 блажен 3107 будешь, 2071 что 3754 они не 3756 могут 2192 воздать 467 тебе, 4671 ибо 1063 воздастся 467 тебе 4671 в 1722 воскресение 386 праведных. 1342

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 μακάριος 3107 ἔσῃ 2071 ὅτι 3754 οὐκ 3756 ἔχουσιν 2192 ἀνταποδοῦναί 467 σοι 4671 ἀνταποδοθήσεται 467 γάρ 1063 σοι 4671 ἐν 1722 τῇ 3588 ἀναστάσει 386 τῶν 3588 δικαίων 1342

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ μακαριος 3107 A-NSM εση 2071 V-FXI-2S οτι 3754 CONJ ουκ 3756 PRT-N εχουσιν 2192 V-PAI-3P ανταποδουναι 467 V-2AAN σοι 4671 P-2DS ανταποδοθησεται 467 V-FPI-3S γαρ 1063 CONJ σοι 4671 P-2DS εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF αναστασει 386 N-DSF των 3588 T-GPM δικαιων 1342 A-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έση fut. ind. med. (dep.) 2 pers. sing. от ειμί (G1510) быть.
άνταποδούναι aor. act. inf. от άνταποδίδωμι (G467) возвращать, расплачиваться. Inf. в роли obj.
άνταποδοθήσεται fut. ind. pass., богосл. pass. указывает, что субъектом действия является Бог.

Библия тека

Номера Стронга: От Луки
глава 14 стих 14

Номера Стронга для: От Луки 14:14 / Лк 14:14

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Луки глава 14 стих 14

Номера Стронга для: От Луки 14:14 / Лк 14:14

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Луки
глава 14 стих 14