Номера Стронга: От Луки
глава 12 стих 40
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 12:40
Будьте 1096 же и 2532 вы 5210 готовы, 2092 ибо, 3754 в 3739 который час 5610 не 3756 думаете, 1380 приидет 2064 Сын 5207 Человеческий. 444Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 12:40
γίνεσθε praes. imper. med. (dep.) от γίνομαι (G1096) становиться, быть. Praes. imper. призывает к постоянному состоянию готовности.
έτοιμος (G2092) готовый, подготовленный. Praed. nom.
δοκείτε praes. ind. act. от δοκέω (G1380) предполагать, думать.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008