Номера Стронга для От Луки 12:32 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Не 3361 бойся 5399 малое 3398 стадо! 4168 ибо 3754 Отец 3962 ваш 5216 благоволил 2106 дать 1325 вам 5213 Царство. 932

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Μὴ 3361 φοβοῦ 5399 τὸ 3588 μικρὸν 3398 ποίμνιον 4168 ὅτι 3754 εὐδόκησεν 2106 ὁ 3588 πατὴρ 3962 ὑμῶν 5216 δοῦναι 1325 ὑμῖν 5213 τὴν 3588 βασιλείαν 932

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

μη 3361 PRT-N φοβου 5399 V-PNM-2S το 3588 T-NSN μικρον 3398 A-NSN ποιμνιον 4168 N-NSN οτι 3754 CONJ ευδοκησεν 2106 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM πατηρ 3962 N-NSM υμων 5216 P-2GP δουναι 1325 V-2AAN υμιν 5213 P-2DP την 3588 T-ASF βασιλειαν 932 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

φοβού praes. imper. med. (dep.), см. ст. 4. Praes. imper. с отр. запрещает постоянное отношение, боязнь.
εύδόκησεν aor. ind. act. от εύδοκέω (G2106) получать удовольствие, быть довольным.
δούναι aor. act. inf. от δίδωμι (G1325) давать. Эпэкз. inf. объясняет εύδόκησεν.

Библия тека

Номера Стронга: От Луки
глава 12 стих 32

Номера Стронга для: От Луки 12:32 / Лк 12:32

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Луки глава 12 стих 32

Номера Стронга для: От Луки 12:32 / Лк 12:32

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Луки
глава 12 стих 32