Номера Стронга: От Луки
глава 10 стих 36
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 10:36
Кто 5101 из этих 5130 троих, 5140 думаешь 1380 ты, 4671 был 1096 ближний 4139 попавшемуся 1706 1519 разбойникам? 3027Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 10:36
δοκεί praes. ind. act. от δοκέω (G1380) являться, казаться, с dat.
γεγονέναι perf. act. inf., см. ст. 13. Inf. в роли obj. при гл. έμπεσόντος aor. act. part. (adj.) от εμπίπτω (G1706) падать, попадать.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008