Номера Стронга: От Марка
глава 9 стих 36
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 9:36
И, 2532 взяв 2983 дитя, 3813 поставил 2476 его 846 посреди 1722 3319 них 846 и, 2532 обняв 1723 его, 846 сказал 2036 им: 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 9:36
λαβών aor. act. part. (temp.) от λαμβάνω (G2983) брать.
έστησεν aor. ind. act. от ϊστημι (G2476) помещать.
έναγκαλισάμενος aor. med. (dep.) part. от εναγκαλίζομαι (G1723) брать кого-л. за руки, обнимать.
είπεν aor. ind. act. от λέγω, см. ст. 18.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008