Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: От Марка
глава 8 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← МкОт Марка 8:17   МкОт Марка 8:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: От Марка 8:18 / Мк 8:18

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

ὀφθαλμοὺς Глаза́ 3788 N-APM
ἔχοντες имеющие 2192 V-PAP-NPM
οὐ [разве] не 3739 PRT-N
βλέπετε видите 991 V-PAI-2P
καὶ и 2532 CONJ
ὦτα уши 3775 N-APN
ἔχοντες имеющие 2192 V-PAP-NPM
οὐκ [разве] не 3756 PRT-N
ἀκούετε; слышите? 191 V-PAI-2P
καὶ И 2532 CONJ
οὐ не 3739 PRT-N
μνημονεύετε, помните, 3421 V-PAI-2P
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / От Марка 8:18

Имея 2192 очи, 3788 не 3756 видите? 991 имея 2192 уши, 3775 не 3756 слышите? 191 и 2532 не 3756 помните? 3421

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὀφθαλμοὺς 3788 ἔχοντες 2192 οὐ 3756 βλέπετε 991 καὶ 2532 ὦτα 3775 ἔχοντες 2192 οὐκ 3756 ἀκούετε 191 καὶ 2532 οὐ 3756 μνημονεύετε 3421

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

οφθαλμους 3788 N-APM εχοντες 2192 V-PAP-NPM ου 3756 PRT-N βλεπετε 991 V-PAI-2P και 2532 CONJ ωτα 3775 N-APN εχοντες 2192 V-PAP-NPM ουκ 3756 PRT-N ακουετε 191 V-PAI-2P και 2532 CONJ ου 3756 PRT-N μνημονευετε 3421 V-PAI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

От Марка 8:18

μνημονεύετε praes. ind. act. от μνημονεύω (G3421) помнить. Ожидается утвердительный ответ на эти вопросы.

© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008


← МкОт Марка 8:17   МкОт Марка 8:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.