Номера Стронга: От Марка
глава 7 стих 29
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 7:29
И 2532 сказал 2036 ей: 846 за 1223 это 5126 слово, 3056 пойди; 5217 бес 1140 вышел 1831 из 1537 твоей 4675 дочери. 2364Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 7:29
είπεν aor. ind. act. от λέγω (G3004).
ύπαγε praes. imper. act. от υπάγω (G5217) уходить, идти.
έξελήλυθεν perf. ind. act. от έξέρχομαι (G1831) выходить. Perf. указывает на настоящее состояние или условие (VA, 265).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008