Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: От Марка
глава 7 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← МкОт Марка 7:19   МкОт Марка 7:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: От Марка 7:20 / Мк 7:20

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

ἔλεγεν Он говорил 3004 V-IAI-3S
δὲ же 1161 CONJ
ὅτι что 3754 CONJ
Τὸ  3588 T-NSN
ἐκ из 1537 PREP
τοῦ  3588 T-GSM
ἀνθρώπου человека 444 N-GSM
ἐκπορευόμενον выходящее 1607 V-PNP-NSN
ἐκεῖνο то 1565 D-NSN
κοινοῖ оскверняет 2840 V-PAI-3S
τὸν  3588 T-ASM
ἄνθρωπον· человека; 444 N-ASM
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / От Марка 7:20

Далее 1161 сказал: 3004 исходящее 1607 из 1537 человека 444 оскверняет 2840 человека. 444

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἔλεγεν 3004 δὲ 1161 ὅτι 3754 Τὸ 3588 ἐκ 1537 τοῦ 3588 ἀνθρώπου 444 ἐκπορευόμενον 1607 ἐκεῖνο 1565 κοινοῖ 2840 τὸν 3588 ἄνθρωπον 444

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ελεγεν 3004 V-IAI-3S δε 1161 CONJ οτι 3754 CONJ το 3588 T-NSN εκ 1537 PREP του 3588 T-GSM ανθρωπου 444 N-GSM εκπορευομενον 1607 V-PNP-NSN εκεινο 1565 D-NSN κοινοι 2840 V-PAI-3S τον 3588 T-ASM ανθρωπον 444 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

От Марка 7:20

κοινοί praes. ind. act., см. ст. 15.

© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008


← МкОт Марка 7:19   МкОт Марка 7:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.