Номера Стронга: От Марка
глава 6 стих 51
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 6:51
И 2532 вошел 305 к 4314 ним 846 в 1519 лодку, 4143 и 2532 ветер 417 утих. 2869 И 2532 они чрезвычайно 3029 1537 4053 изумлялись 1839 в 1722 себе 1438 и 2532 дивились, 2296Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 6:51
άνέβη aor. ind. act. от άναβαίνω (G305) подниматься.
έκόπασεν aor. ind. act. от κοπάζω (G2869) уставать, прекращаться, έκ περισσού adv. сверх меры, чрезвычайно. έξίσταντο impf. ind. med. (dep.) от έξίστημι (G1839) быть вне себя от удивления, поражаться, изумляться.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008