Номера Стронга: От Марка
глава 6 стих 52
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 6:52
ибо 1063 не 3756 вразумились 4920 [чудом] над 1909 хлебами, 740 потому что 1063 сердце 2588 их 846 было 2258 окаменено. 4456Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 6:52
συνήκαν aor. ind. act. от συνίημι (G4920) постигать, понимать.
πεπωρωμένη perf. pass. part. от πωρόω (G4455) твердеть, натирать мозоль (AS). Perf. изображает состояние или степень жесткости.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008