Номера Стронга для От Марка 6:5 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И 2532 не 3756 мог 1410 совершить 4160 там 1563 никакого 3762 чуда, 1411 только 1508 на немногих 3641 больных 732 возложив 2007 руки, исцелил 2323 [их].

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 οὐκ 3756 ἠδύνατο 1410 ἐκεῖ 1563 οὐδεμίαν 3762 δύναμιν 1411 ποιῆσαι 4160 εἰ 1487 μὴ 3361 ὀλίγοις 3641 ἀρρώστοις 732 ἐπιθεὶς 2007 τὰς 3588 χεῖρας 5495 ἐθεράπευσεν 2323

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ ουκ 3756 PRT-N εδυνατο 1410 V-INI-3S εκει 1563 ADV ποιησαι 4160 V-AAN ουδεμιαν 3762 A-ASF δυναμιν 1411 N-ASF ει 1487 COND μη 3361 PRT-N ολιγοις 3641 A-DPM αρρωστοις 732 A-DPM επιθεις 2007 V-2AAP-NSM τας 3588 T-APF χειρας 5495 N-APF εθεραπευσεν 2323 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έδύνατο impf. ind. pass. (dep.) от δύναμαι (G1410) быть способным, используется с inf.
ποιήσαι aor. act. inf. от ποιέω (G4160) делать.
άρρώστοις dat. pl. от άρρωστος (G732) слабый, больной. Гален часто использует сущ.
άρρωστία для описания болезни (DMTG, 75). Dat. с предл. при гл. έπιθείς aor. act. part. от έπιτίθημι (G2007) возлагать. Part, образа действия или средства.
έθεράπευσεν aor. ind. act. от θεραπεύω (G2323) исцелять.

Библия тека

Номера Стронга: От Марка
глава 6 стих 5

Номера Стронга для: От Марка 6:5 / Мк 6:5

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Марка глава 6 стих 5

Номера Стронга для: От Марка 6:5 / Мк 6:5

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Марка
глава 6 стих 5