Номера Стронга: От Марка
глава 6 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 6:19
Иродиада 2266 же, 1161 злобясь 1758 на него, 846 желала 2309 убить 615 его; 846 но 2532 не 3756 могла. 1410Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 6:19
ένεΐχεν impf. ind. act. от ένέχω (G1758) иметь что-л. против кого-л., злиться (Taylor).
ήθελεν impf. ind. act. от θέλω (G2309) желать, хотеть. Impf. указывает на невыполненное действие в прошлом.
άποκτείναι aor. act. inf. от άποκτείνω (G615) убивать.
ήδύνατο impf. ind. pass. (dep.) от δύναμαι (G1410) (BD, 36).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008