Номера Стронга: От Марка
глава 4 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 4:6
когда же 1161 взошло 393 солнце, 2246 увяло 2739 и, 2532 как 1223 не 3361 имело 2192 корня, 4491 засохло. 3583Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 4:6
άνέτειλεν aor. ind. act. от άνατέλλω (G393) подниматься — о солнце (BAGD).
έκαυματίσθη aor. ind. pass. от καυματίζω (G2739) гореть, пылать; оно почувствовало палящий жар (Swete).
έξηράνθη aor. ind. pass. от ξηραίνω (G3583) высыхать.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008