Номера Стронга: От Марка
глава 3 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 3:6
Фарисеи, 5330 выйдя, 1831 немедленно 2112 составили 4160 с 3326 иродианами 2265 совещание 4824 против 2596 Него, 846 как 3704 бы погубить 622 Его. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 3:6
έξελθόντες aor. act. part. (temp.) от εξέρχομαι (G1831) выходить.
συμβούλιον έδίδουν impf. ind. act. от δίδωμι давать; здесь: проводить совет, замышлять (BAGD; Taylor; об иродианах см. Gundry, 154; НА, 331−42; EDNT; DJG, 325).
όπως (G3704) с conj. выражает цель.
άπολέσωσιν aor. conj. act. от άπόλλυμι (G622) уничтожать.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008