Номера Стронга для От Марка 3:3 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он же 2532 говорит 3004 человеку, 444 имевшему 2192 иссохшую 3583 руку: 5495 стань 1453 на 1519 средину. 3319

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 λέγει 3004 τῷ 3588 ἀνθρώπῳ 444 τῷ 3588 ἐξηραμμένην 3583 ἔχοντι 2192 τὴν 3588 χεῖρα 5495 ἐγεῖραι 1453 εἰς 1519 τὸ 3588 μέσον 3319

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ λεγει 3004 V-PAI-3S τω 3588 T-DSM ανθρωπω 444 N-DSM τω 3588 T-DSM την 3588 T-ASF {VAR1: χειρα 5495 N-ASF εχοντι 2192 V-PAP-DSM ξηραν 3584 N-ASF } {VAR2: ξηραν 3584 N-ASF χειρα 5495 N-ASF εχοντι 2192 V-PAP-DSM } εγειρε 1453 V-PAM-2S εις 1519 PREP το 3588 T-ASN μεσον 3319 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έχοντι praes. act. part. dat. sing. от έχ (G2192) иметь. Part, в роли subst. έγειρε praes. imper. act. от έγείρω (G1453) вставать. Об обороте εις τό μέσον (G1519; G3319) см. SS, 17; J.J. O'Rourke, "A Note Concerning the Use of Ε1Σ and EN in Mark" JBL 85 (1966): 349−51.

Библия тека

Номера Стронга: От Марка
глава 3 стих 3

Номера Стронга для: От Марка 3:3 / Мк 3:3

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Марка глава 3 стих 3

Номера Стронга для: От Марка 3:3 / Мк 3:3

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Марка
глава 3 стих 3