Номера Стронга: От Марка
глава 3 стих 20
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 3:20
Приходят 2064 в 1519 дом; 3624 и 2532 опять 3825 сходится 4905 народ, 3793 так что 5620 им 846 невозможно 3361 1410 было 1410 и 3383 хлеба 740 есть. 5315Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 3:20
συνέρχεται praes. ind. med. (dep.) от συνέρχομαι (G4905) сходиться вместе, hist, praes.
δύνασθαι praes. med. (dep.) inf. от δύναμαι (G1410) быть способным, вместе с ώστε (G5620) выражает текущий результат.
φαγεΐν aor. act. inf. от έσθίω (G2068) есть. Inf. с гл. δύναμαι.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008