Номера Стронга: От Марка
глава 2 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 2:7
что 5101 Он так 3779 богохульствует 2980 988 кто 5101 может 1410 прощать 863 грехи, 266 кроме 1508 одного 1520 Бога? 2316Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 2:7
τί (G5101) почему, вопросит, prop., которое вводит вопрос с оттенком удивления или возмущения (SIMS, 142f).
βλασφημεί praes. ind. act. от βλασφημέω (G987) богохульствовать, оскорблять Бога (TDNT; NIDNTT; EDNT).
άφιέναι praes. act. inf., см. ст. 5.
εί μή (G1487; G3361) кроме.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008