Номера Стронга: От Марка
глава 2 стих 16
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 2:16
Книжники 1122 и 2532 фарисеи, 5330 увидев, 1492 что 3754 Он ест 2068 с 3326 мытарями 5057 и 2532 грешниками, 268 говорили 3004 ученикам 3101 Его: 846 как 5101 это 3754 Он ест 2068 и 2532 пьет 4095 с 3326 мытарями 5057 и 2532 грешниками. 268Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 2:16
ίδόντες aor. act. part. (temp.), см. ст. 5. Aor. описывает предыдущее действие: «когда он увидел»
έλεγον impf. ind. act., см. ст. 12. Inch, impf., «они начали говорить».
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008