Номера Стронга: От Марка
глава 2 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 2:13
И 2532 вышел 1831 [Иисус] опять 3825 к 3844 морю; 2281 и 2532 весь 3956 народ 3793 пошел 2064 к 4314 Нему, 846 и 2532 Он учил 1321 их. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 2:13
ήρχετο impf. ind. med. (dep.) от έρχομαι (G2064) приходить.
έδίδασκεν impf. ind. act. от διδάσκω (G1321) учить. Два inf. в этом стихе указывают на приход и уход сменяющих друг друга групп слушателей (Taylor).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008