Номера Стронга: От Марка
глава 15 стих 18
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 15:18
и 2532 начали 756 приветствовать 782 Его: 846 радуйся, 5463 Царь 935 Иудейский! 2453Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 15:18
ήρξαντο aor. ind. med. (dep.) от άρχομαι mm начинать, с inf.
άσπάζεσθαι praes. med. (dep.) inf. от άσπάζομαι (G31) приветствовать.
χαίρε praes. imper. act. от χαίρω (G5463) ликовать, радоваться. Как приветствие: «добрый день» «рад тебя видеть» «как поживаешь?» (BAGD).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008