Номера Стронга: От Марка
глава 11 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 11:19
Когда 3753 же 2532 стало 1096 поздно, 3796 Он вышел 1607 вон 1854 из 1854 города. 4172Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 11:19
έγένετο aor. ind. med. (dep.) от γίνομαι (G1096) становиться. «Когда стало поздно» (Cranfield).
έξεπορεύοντο impf. ind. med. (dep.) от έκπορεύομαι (G1607) выходить. Impf. указывает на привычное действие: «когда становилось поздно, они всегда выходили из города» (Gundry, 647).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008