Номера Стронга: От Марка
глава 1 стих 29
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 1:29
Выйдя 1831 вскоре 2112 из 1537 синагоги, 4864 пришли 2064 в 1519 дом 3614 Симона 4613 и 2532 Андрея, 406 с 3326 Иаковом 2385 и 2532 Иоанном. 2491Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 1:29
εξελθόντες aor. act. part. (temp.) от εξέρχομαι, см. ст. 26. Aor. выражает предшествующее действие. О доме Петра и Андрея в Капернауме см. Kaughlin, "Capernaum from Jesus' Time and After" BAR 19 (Sept. Oct., 1993): 54−61; RC, 50−64; 70−71.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008