Номера Стронга: От Матфея
глава 9 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 9:3
При 2532 сем 2400 некоторые 5100 из книжников 1122 сказали 2036 сами 1438 в 1722 себе: 1438 Он 3778 богохульствует. 987Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 9:3
βλασφημεί praes. ind. act. от βλασφημέω (G987) говорить плохо о ком-л., чернить, богохульствовать. В иудаизме относится к словам или поступкам, которые опровергают честь Бога и оскорбляют Его святость, одним из таких поступков является приписывание себе божественного могущества (EDNT). Этот грех в ВЗ карается побиванием камнями (ВВС).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008