Номера Стронга: От Матфея
глава 6 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 6:10
да приидет 2064 Царствие 932 Твое; 4675 да будет 1096 воля 2307 Твоя 4675 и 2532 на 1909 земле, 1093 как 5613 на 1722 небе; 3772Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 6:10
έλθέτω aor. imper. act. 3 pers. sing. от έρχομαι (G2064) приходить. Это призыв грядущего пришествия Бога, благодаря которому установится Его верховное владычество на земле (McNeile).
γενηθήτω aor. imper. pass. (dep.) 3 pers. sing. γίνομαι (G1096) делаться, происходить, осуществляться, случаться.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008