Номера Стронга: От Матфея
глава 3 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 3:8
ποιήσατε aor. imper. act. от ποιέω (G4160).
Aor. imper. свидетельствует о конкретности действия.
ούν (G3767) поэтому (вводит заключение из предшествующего).
άξιον (G514) асс. sing. соответствующий, достойный.
μετάνοιας (G3341) gen. sing. покаяние, изменение внутреннего настроя, см. ст. 2.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008