Номера Стронга для От Матфея 27:65 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Пилат 4091 сказал 5346 им: 846 имеете 2192 стражу; 2892 пойдите, 5217 охраняйте, 805 как 5613 знаете. 1492

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἔφη 5346 δὲ 1161 αὐτοῖς 846 ὁ 3588 Πιλᾶτος 4091 Ἔχετε 2192 κουστωδίαν 2892 ὑπάγετε 5217 ἀσφαλίσασθε 805 ὡς 5613 οἴδατε 1492

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

εφη 5346 V-IXI-3S αυτοις 846 P-DPM ο 3588 T-NSM πιλατος 4091 N-NSM εχετε 2192 V-PAI-2P κουστωδιαν 2892 N-ASF υπαγετε 5217 V-PAM-2P ασφαλισασθε 805 V-ADM-2P ως 5613 ADV οιδατε 1492 V-RAI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έφη impf. ind. act. от φημί (G5346) говорить, см. ст. 11. έχετε praes. imper. act. от έχ (G2192) иметь.
κουστωδία (G2892) лат. стража, охрана. См. William L. Craig, “The Guard at the Tomb”, NTS 30 (1984): 273−81. ύπάγετε praes. imper. act. от ύπάγω (G5217) идти вперед.
άσφαλίσασθε aor. imper. med. от άσφαλίζω (G805) охранять, сторожить, стоять на страже возле чего-л; здесь: «стеречь кого-л., чтобы он не сбежал». (BAGD).
οϊδατε praes. ind. act. от οιδα. Def. perf. со знач. praes., см. ст. 18.

Библия тека

Номера Стронга: От Матфея
глава 27 стих 65

Номера Стронга для: От Матфея 27:65 / Мф 27:65

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Матфея глава 27 стих 65

Номера Стронга для: От Матфея 27:65 / Мф 27:65

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Матфея
глава 27 стих 65