Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: От Матфея
глава 27 стих 56

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← МфОт Матфея 27:55   МфОт Матфея 27:57 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: От Матфея 27:56 / Мф 27:56

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

ἐν в 1722 PREP
αἷς [числе] которых 3739 R-DPF
ἦν была 3739 V-IAI-3S
Μαρία Мария 3137 N-NSF
ἡ  1510 T-NSF
Μαγδαληνὴ Магдалина 3094 N-NSF
καὶ и 2532 CONJ
Μαρία Мария 3137 N-NSF
ἡ  1510 T-NSF
τοῦ  3588 T-GSM
Ἰακώβου [мать] Иакова 2385 N-GSM
καὶ и 2532 CONJ
Ἰωσὴφ Иосифа 2501 N-PRI
μήτηρ мать 3384 N-NSF
καὶ и 2532 CONJ
ἡ  1510 T-NSF
μήτηρ мать 3384 N-NSF
τῶν  3588 T-GPM
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Ζεβεδαίου. Зеведея. 2199 N-GSM
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / От Матфея 27:56

между 1722 ними 3739 были 2258 Мария 3137 Магдалина 3094 и 2532 Мария, 3137 мать 3384 Иакова 2385 и 2532 Иосии, 2500 и 2532 мать 3384 сыновей 5207 Зеведеевых. 2199

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐν 1722 αἷς 3739 ἦν 2258 Μαρία 3137 ἡ 3588 Μαγδαληνὴ 3094 καὶ 2532 Μαρία 3137 ἡ 3588 τοῦ 3588 Ἰακώβου 2385 καὶ 2532 Ἰωσὴ 2499 μήτηρ 3384 καὶ 2532 ἡ 3588 μήτηρ 3384 τῶν 3588 υἱῶν 5207 Ζεβεδαίου 2199

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

εν 1722 PREP αις 3739 R-DPF ην 2258 V-IXI-3S μαρια 3137 N-NSF η 3588 T-NSF μαγδαληνη 3094 N-NSF και 2532 CONJ μαρια 3137 N-NSF η 3588 T-NSF του 3588 T-GSM ιακωβου 2385 N-GSM και 2532 CONJ ιωσηφ 2501 N-PRI μητηρ 3384 N-NSF και 2532 CONJ η 3588 T-NSF μητηρ 3384 N-NSF των 3588 T-GPM υιων 5207 N-GPM ζεβεδαιου 2199 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

← МфОт Матфея 27:55   МфОт Матфея 27:57 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.