Номера Стронга: От Матфея
глава 27 стих 37
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 27:37
и 2532 поставили 2007 над 1883 головою 2776 Его 846 надпись, 1125 означающую вину 156 Его: 846 Сей 3778 есть 2076 Иисус, 2424 Царь 935 Иудейский. 2453Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 27:37
έπέθηκαν aor. ind. act. от έπιτίθημι (G2007) помещать, ставить.
επάνω (G1883) с gen. над.
αιτία (G156) причина, вина.
γεγραμμένην perf. pass. part. от γράφω (G1125) писать. Надпись была сделана черными или красными буквами на белом фоне (Blinzler).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008