Номера Стронга: От Матфея
глава 27 стих 38
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 27:38
Тогда 5119 распяты 4717 с 4862 Ним 846 два 1417 разбойника: 3027 один 1520 по 1537 правую 1188 сторону, 1188 а 2532 другой 1520 по 1537 левую. 2176Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 27:38
σταυροΰνται praes. ind. pass. от σταυρόω (G4717) распинать.
λησταί pl. от ληστής (G3027) разбойник (см. Мф 26:55). Хотя было принято казнить только одного человека в день, в этот день было совершено много казней (М, Sanh. 4:6; Jos., JW, 2:253; SB, 1:1039).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008