Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: От Матфея
глава 27 стих 38

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: От Матфея 27:38 / Мф 27:38

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

Τότε Тогда 5119 ADV
σταυροῦνται распинаются 4717 V-PPI-3P
σὺν с 4862 PREP
αὐτῷ Ним 846 P-DSM
δύο два 1417 A-NUI
λῃσταί, разбойника, 3027 N-NPM
εἷς один 1519 A-NSM
ἐκ с 1537 PREP
δεξιῶν правой [стороны́] 1188 A-GPM
καὶ и 2532 CONJ
εἷς один 1519 A-NSM
ἐξ с 1537 PREP
εὐωνύμων. левой [стороны́]. 2176 A-GPM

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / От Матфея 27:38

Тогда 5119 распяты 4717 с 4862 Ним 846 два 1417 разбойника: 3027 один 1520 по 1537 правую 1188 сторону, 1188 а 2532 другой 1520 по 1537 левую. 2176

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст


Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.


Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

От Матфея 27:38

σταυροΰνται praes. ind. pass. от σταυρόω (G4717) распинать.
λησταί pl. от ληστής (G3027) разбойник (см. Мф 26:55). Хотя было принято казнить только одного человека в день, в этот день было совершено много казней (М, Sanh. 4:6; Jos., JW, 2:253; SB, 1:1039).

© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.