Номера Стронга: От Матфея
глава 27 стих 30
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 27:30
и 2532 плевали 1716 на 1519 Него 846 и, взяв 2983 трость, 2563 били 5180 Его 846 по 1519 голове. 2776Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 27:30
έμπτύσαντες aor. act. part. от έμπτύω (G1716) плевать.
έλαβον aor. ind. act. от λαμβάνω, см. ст. 24. έτυπτον impf. ind. act. от τύπτω (G5180) ударять. Impf. указывает, что они многократно ударяли его по голове (Filson).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008