Номера Стронга: От Матфея
глава 27 стих 25
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 27:25
И, 2532 отвечая, 611 весь 3956 народ 2992 сказал: 2036 кровь 129 Его 848 на 1909 нас 2248 и 2532 на 1909 детях 5043 наших. 2257Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 27:25
εϊπεν aor. ind. act. от λέγω (G3004) говорить.
αίμα (G30) кровь. Возможно, указывает как на принятие ответственности, так и на будущее обещание спасения через Его кровь (Timothy В. Cargal, “‘His Blood be Upon Us and Our Children’: A Matthean Double Entendre?” NTS 37 [1991]: 101−12).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008