Номера Стронга: От Матфея
глава 26 стих 68
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 26:68
и говорили: 3004 прореки 4395 нам, 2254 Христос, 5547 кто 5101 ударил 3817 Тебя? 4571Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 26:68
προφήτευσον aor. imper. act. от προφητεύω (G4395) пророчествовать.
παίσας aor. act. part. от παίω (G3817) ударять, бить. Part, в знач. subst.: «тот, кто ударил...»
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008