Номера Стронга: От Матфея
глава 25 стих 31
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 25:31
Когда 3752 же 1161 приидет 2064 Сын 5207 Человеческий 444 во 1722 славе 1391 Своей 846 и 2532 все 3956 святые 40 Ангелы 32 с 3326 Ним, 846 тогда 5119 сядет 2523 на 1909 престоле 2362 славы 1391 Своей, 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 25:31
έλθη aor. conj. act. от έρχομαι (G2064). Conj. в неопр. врем. прид. с όταν (G3752).
καθίσει fut. ind. act. от καθίζω (G2523) сидеть, занимать место.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008